கேரன்டி, வாரன்டி...?

கேரன்டி (Guaranty)-கிற வார்த்தை U.K. வில் அதிகம் பயன் படுத்திகிறார்கள். அவங்க பயன்படுத்திற வார்த்தை எதுவும் அமெரிக்காவுல பயன்படுத்த மாட்டடங்களே.. இவுங்க புதுசா கண்டுபிடிப்பாங்க.... ;)
.. வாரன்டி (warranty) என்பது அமெரிக்காவில் உபயோப்படுத்தும் வார்த்தைப் பிரயோகம்.


இன்றைய நடைமுறையில் வித்தியாசம் என்னென்னா..

குளிர்சாதரண பெட்டி வாங்க போறோம்-னு வைச்சிக்குங்க...

கடைக்காரர் ஒரு வருடம் 'கேரண்டி'-யும், மூன்று வருடம் 'வாரண்டி'-யும் இருக்குனு சொல்றாரு.


குளிர்சாதரண பெட்டி வாங்கி ஒரு வருடத்திற்குள்
பழுதானால் உதிரிபாகத்தை இலவசமாக மாற்றிக் கொடுப்பார்கள். அதுதான் கேரன்டி.


அதுவே, ஒரு வருடத்திற்கு அப்புறம் மூன்று வருடத்திற்குள் பழுதடைந்தால், உதிரி பாகத்துக்கான விலையை வாங்கிக்கொண்டு சேவையை மட்டும் வழங்குவார்கள். இது 'வாரன்டி'.

வாரன்டி வருடமும் முடிந்ததுனா பழுதுபார்க்கிற சேவைக்கும் கட்டணம் உண்டு.

பொதுவாக கேரன்டியை விட, வாரன்டி கொஞ்சம் கூடுதலான வருடங்களாகவே இருக்கும்.